despertarse

despertarse
despertarse
verbo pronominal
1 to wake up, awake
me desperté a las siete I woke up at seven
* * *
to wake up
* * *
1.
VPR to wake up, awaken

siempre me despierto temprano — I always wake up early

despertar a la realidad — to wake up to reality

2.
SM awakening

el despertar religioso — the religious awakening

el despertar de la primavera — the awakening of spring

* * *
(v.) = get on + the ball
Ex. On the other hand, I have to tell some librarians, 'Let's get on the ball and do something else besides have our noses to the grindstone, and think of more fundamental aspects of librarianship'.
* * *
(v.) = get on + the ball

Ex: On the other hand, I have to tell some librarians, 'Let's get on the ball and do something else besides have our noses to the grindstone, and think of more fundamental aspects of librarianship'.

* * *

 

■despertarse verbo reflexivo to wake (up): me desperté aterrorizada, I awoke in terror
La traducción más común es to wake o to wake up. Cuando el verbo lleva complemento, hay que colocarlo entre wake y up: despiértame a las siete, wake me up at seven. To arouse se aplica únicamente en sentido más abstracto a sentimientos, sospechas, etc., y nunca significa dormir: despertar el interés, to arouse one's interest.
'despertarse' also found in these entries:
Spanish:
dormida
- dormido
- espabilarse
- despertar
- dormir
English:
wake up
- stir
- wake
* * *
vpr
to wake (up);
¡despiértate, que ya es la hora! wake up! it's time!;
despertarse de la siesta to wake from one's afternoon nap;
aún no me he despertado I'm not really awake yet
despertar2 nm
1. [de sueño] awakening;
tiene muy mal despertarse he's always grumpy after he's just woken up
2. [comienzo] rise, emergence;
el despertarse de la civilización the dawn of civilization
* * *
despertarse
v/r wake (up)
IV m awakening
* * *
vr
: to wake (oneself) up
* * *
despertarse vb to wake up [pt. woke; pp. woken]
¿a qué hora te despiertas? what time do you wake up?

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • despertarse — despertar(se) ‘Sacar, o salir, del sueño’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). Deben evitarse las formas vulgares con cierre de la vocal anterior al diptongo (⊕ dispierto, ⊕ dispiertan, etc., en lugar de despierto,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • despertarse — {{#}}{{LM SynD13333}}{{〓}} {{CLAVE D13029}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}despertar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(del sueño){{♀}} despejar • espabilar • desvelar ≠ dormir • adormecer = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Síndrome de la fase del sueño retrasada — El síndrome de la fase del sueño retrasada (SFSR) (en inglés delayed sleep phase syndrome, DSPS) es un trastorno crónico del sueño específicamente relacionado con los ritmos circadianos. Las personas afectadas por el SFSR no suelen dormir sino… …   Wikipedia Español

  • La Nigérienne — Saltar a navegación, búsqueda La Nigérienne es el himno nacional de Níger. Fue adoptado en Níger como himno nacional en 1961. Letra Auprès du grand Niger puissant Qui rend la nature plus belle, Soyons fiers et reconnaissants De notre liberté… …   Wikipedia Español

  • Los Moomin (1990) (1º temporada) — La 1º temporada de Los Moomin consta de 26 capítulos de unos 20 minutos de duración cada uno. Lista de episodios y sinopsis 01 Primavera en el Valle Moomin (Vår i mumindalen / Spring in Moomin Valley) La historia de los Moomin arranca con la… …   Wikipedia Español

  • Heavy Rain — Desarrolladora(s) Quantic Dream Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment …   Wikipedia Español

  • Alfredo Toth — en 1967 Datos generales …   Wikipedia Español

  • Episodios de El Prisionero — Anexo:Episodios de El Prisionero Saltar a navegación, búsqueda Lo que sigue es una lista de los 17 episodios de El Prisionero, junto con una discusión de su contenido y contexto. Se enumeran en el orden de su emisión original en Gran Bretaña,… …   Wikipedia Español

  • Reloj despertador — Saltar a navegación, búsqueda Reloj despertador analógico. Un despertador es un tipo de reloj que se utiliza para despertarse mediante un sonido o música a una hora determinada. Para detener el sonido, es necesario apretar un botón o manivela.… …   Wikipedia Español

  • The Prisoner — Para otros usos de este término, véase El prisionero (desambiguación). The Prisoner El famoso logotipo del programa Título El prisionero Género Ciencia ficción …   Wikipedia Español

  • Síndrome de Smith-Magenis — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de febrero de 2011. También puedes… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”